яюир бпелеммн сдюкем!!!